Miami Dolphins LB Channing Chowder heeft zichzelf onsterfelijk belachelijk gemaakt. Ik zal je zo vertellen waarom, maar eerst moet ik die tientallen mensen bedanken die me elke dag voorzien van interessante links en leuke tips. En ik zeg het nog een keer: "Nee, je kunt niet delen in de opbrengst van dit blog." Ik moet drie kindermondjes voeden.
Anyway, Chowder maakt deze zondag samen met de Miami Dolphins de reuzensprong naar London. In aanloop naar de wedstrijd vroeg de linebacker om een tolk. De verdediger had naar eigen zeggen geen enkel idee dat ze in Engeland engels praten.
Goed staaltje globale marketing techniek, NFL! Stuur spelers de wereld rond, die echt geen flauw idee waar ze zich bevinden. Doet me een beetje denken aan receiver Matthew Hatchette. Na de landing ging ons korte gesprekje zoiets als:
Hatchette: "So, this is Amsterdam?".
Perry: "Yeah, man."
Hatchette: "Amsterdam. Nice country, so what city are we in?"
Maar goed. Chowder ging nog verder. In originele quote, zonder vertaling, om de absolute waanzin aan te geven.
“I know (Washington Redskins linebacker) London Fletcher. We did a football camp together. So I know him. That’s the closest thing I know to London. He’s black, so I’m sure he’s not from London. I’m sure that’s a coincidental name.”
Misschien kunnen we Chowder verzuimen te vertellen dat de auto's in Engeland links rijden. Maybe we get lucky.
Het hele verhaal staat hier.
Lees ook:Meer Wedstrijden Voor London?
Lees ook:Serveerster Bruut Getackled Door Football Speler
Lees ook:Matthew Hatchette Leeft Nog
Lees ook:Gerucht Over Super Bowl London Gaat Niet Weg
Lees ook:Kristallen Bol voor Week 8
Geweldige…slecht imago football spelers, lijkt net of ze geen brains hebben